As of October 1, 2006, non-attorneys will be able to represent individuals, partnership, and corporations in MDJ court if they have a) written authorization to do so, and b) "personal knowledge of the subject matter of the litigation."
New MDJ rules, promulgated by the Pennsylvania Supreme Court, are published at http://www.pabulletin.com/secure/data/vol36/36-24/1058.html